空城雀
空城雀，何不飞去啄食玉山之禾穗，却同空城拾蝼蚁。
蝼蚁虽微，亦自爱其生。
可惜城中人，阖室屠官兵。
官兵杀人不杀贼，擂鼓椎牛纵劫勒。
蝼蚁虽微，亦自爱其生。
可惜城中人，阖室屠官兵。
官兵杀人不杀贼，擂鼓椎牛纵劫勒。
译文
空城之中的麻雀啊，为什么不去啄食玉山那里的禾穗，却要在空城中寻觅蝼蚁充饥。蝼蚁虽然微小，也爱惜自己的生命。可叹城中的百姓，全家都被官兵屠戮。官兵只杀害百姓而不抗击贼人，擂鼓宰牛肆意抢劫勒索。
注释
- 阖室（hé shì）
- 全家。阖有全、总共的意思。
- 椎牛（chuí niú）
- 杀牛。椎，捶击的工具，这里用作动词，捶击、击杀的意思。
- 劫勒（jié lè）
- 抢劫勒索。勒，勒索、强取。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种凄惨、荒芜的景象，以空城雀觅食蝼蚁起兴，营造出一种生命在艰难环境中求存的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将蝼蚁自爱其生与城中人被官兵屠戮形成鲜明对比，突出百姓命运的悲惨。先写空城雀的觅食，看似与后面内容无关，实则是一种铺垫，以小见大，通过麻雀的觅食不易暗示百姓生存的艰难。在情感表达方面，诗人充满了对百姓的同情，对官兵恶行的愤懑。主题思想上深刻地揭露了官兵残害百姓、不务正业的黑暗现实，表达出对百姓苦难生活的深切关注。
速览
《空城雀》是明代诗人苏景熙的作品，主题为同情百姓、批判官兵、以小见大、揭露现实。空城雀，何不飞去啄食玉山之禾穗，却同空城拾蝼蚁。 蝼蚁虽微，亦自爱其生。 可惜城中人，阖室屠官兵。 官兵杀人不杀贼，擂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品