赠吕文在

译文

两边的鬓发比雪还要白，高高的帽子几乎要与云相接。他像高峻的岩石一样还有剩余的牙齿健在，却被年少的群体所抛弃不用。他一旦有所举动便有超越千古的气概，有时候他的言行能惊动整支军队。他酒酣之时会写数首诗，但不让外人知晓。

注释

巉岩（chán yán）

本指高而险的山岩，这里用来形容人物的孤高、坚忍的品格。

虚

这里可理解为超越、凌越，表现出人物的不凡气度。

遣

让、使，在这里表示不让外人听闻他的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联‘两鬓白于雪，一冠高切云’运用了比喻的手法，将白发比作雪，形象地写出了吕文在的年老，‘高切云’则夸张地表现出其帽子之高，也侧面烘托出人物超凡脱俗的形象。颔联‘巉岩馀齿在，弃置少年群’把吕文在比作巉岩，以物喻人，体现他虽有坚韧的一面但却被年轻群体疏离的境遇。颈联‘动辄虚千古，或时惊一军’采用夸张的手法，极言他的不凡气度和惊人影响力。在情感表达方面，诗人对吕文在的遭遇表示同情，他有着非凡的能力和气概，却被少年群弃置。在意境上，诗人通过对吕文在外貌、状态和行为的描写，营造出一种孤独、超脱而又壮志未酬的意境。主题思想上，通过刻画吕文在这个人物，表达了对怀才不遇者的同情以及对社会上不能重视贤才现象的批判。

速览

《赠吕文在》是明代诗人苏景熙的作品，主题为写人、怀才不遇、孤独、夸张。两鬓白于雪，一冠高切云。 巉岩馀齿在，弃置少年群。 动辄虚千古，或时惊一军。 酣来诗数首，不遣外人闻。