得督学郭宗师书时按察闽中

译文

桃李在春天里迎着阳光展现出妩媚姿态，云霞在曙光的映照下飘来。花丛边有两人骑马而出，从天子身边传来一封书信。（我）要努力加餐，撩起车帷（出来任职）以展现非凡的才能。门下那几个弟子，志向远大却行为粗率而不知节制。

注释

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔。此处表示出来任职，有所作为。

及门

正式受业于门下的弟子。

狂简

志向远大而处事疏阔。

不知裁

不知节制、约束。

赏析

从文学手法上看，首联‘桃李迎春媚，云霞傍曙来’运用了景物描写，以桃李逢春、云霞映曙的美好景象开篇，描绘出一幅生机勃勃、绚丽多彩的画面，为全诗奠定了一种明朗的基调，同时也是起兴手法，引出后文的事情。颔联‘花边双骑出，天上一书来’叙事简洁，‘花边’与‘天上’相对，一近一远，富有空间感。‘双骑出’的动态与‘一书来’的静态相映衬。情感表达上，诗中既有得到宗师书信后的振奋之情，如‘努力知强饭，褰帷表异才’，表达出要积极努力、施展才华的意愿；又有对弟子‘狂简不知裁’的担忧。在意境营造方面，前两联通过写景营造出一种开阔而美好的意境。主题思想围绕着收到督学宗师书信后的所思所感展开，既有自身的抱负，也有对弟子的看法等。

速览

《得督学郭宗师书时按察闽中》是明代诗人苏景熙的作品，主题为叙事、抒情、兴手法、振奋。桃李迎春媚，云霞傍曙来。 花边双骑出，天上一书来。 努力知强饭，褰帷表异才。 及门二三子，狂简不知裁。