寄民部叶公时以楚艾中丞荐起

译文

在罗浮山高卧了二十年，读书谈论道义而不觉得贫穷。哪里想到会像颜驷一样被君主停车召见，怎敢说自己像郑子真一样逃避名声。仕途坎坷才得到一官半职依然要报答君主，双鬓已经稀疏哪还能为自身谋划。题诗的时候还记得写梅花的诗句，于是摘取美好的花枝寄给您这位楚地的大臣。

注释

讵期（jù qī）

岂料，哪里想到。讵，表示反问，相当于‘难道’‘怎么’；期，期望、预料。

止辇（zhǐ niǎn）

使车停止。辇，古时用人拉或推的车。这里用‘止辇收颜驷’的典故，颜驷为汉代人，历经三世不被重用，到老才被汉武帝发现。

逃名（táo míng）

逃避声名而不居。

蹭蹬（cèng dèng）

路途险阻难行，比喻困顿不顺利。

掇（duō）

拾取，摘取。

赏析

从文学手法上看，首联‘高卧罗浮二十春，读书谈道不知贫’通过对自己在罗浮山生活状态的描写，以‘高卧’‘读书谈道’等词塑造出一种安贫乐道的形象，且对仗工整。颔联运用典故，‘止辇收颜驷’和‘逃名似子真’的典故，巧妙地表达出自己对于被举荐这件事的意外之感，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对自己多年来安贫乐道生活的感慨，又有对被举荐后要报主的决心，还有对自身双鬓萧条的无奈之情。在意境营造上，诗中描绘出罗浮山高卧读书的清幽意境，与后面入世报主的积极态度形成对比。主题思想围绕着被举荐而起，既有对过去生活的回顾，又表达了对未来仕途的态度，体现出一种儒家积极入世、知恩图报的思想。

速览

《寄民部叶公时以楚艾中丞荐起》是明代诗人苏景熙的作品，主题为用典、抒情、感怀、报主。高卧罗浮二十春，读书谈道不知贫。 讵期止辇收颜驷，敢谓逃名似子真。 蹭蹬一官还报主，萧条双鬓岂谋身。 题诗尚忆梅花句，…