送智海太空二上人入山

译文

在秋山的傍晚，丛桂摇曳，（你们）思念着回归山林与鹿麋相伴。来的时候带着方外之友，离去是要割舍世间的悲苦。一丈见方的小屋在孤峰远处，如达摩祖师凭借一苇渡江般前往。风采气度令二郎真君惊叹，禅学文采胜过诸位禅师。水流到尽头心意才畅快，山路走到穷尽体力也未疲惫。袖子里只藏着贝叶经，肩上只扛着藤枝。翠竹间开辟出小路，按时礼佛。寒冷的泉水在门前落下，隔着松树炊制香饭。开凿水池的时候栽种药草，穿过篱笆有时折取葵菜。他日一同携手，不要惊讶入山林的迟缓。

注释

鹿麋（lù mí）

鹿和麋鹿，这里指代山林中的自在生活。

方上

指仙方或僧道之方术，这里代指方外之人。

丈室

一丈见方之室。极言室之狭小，这里指山中居住的小屋。

弥天

这里化用达摩祖师一苇渡江的典故，形容友人入山的洒脱。

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦指佛经。

三径

指代隐士居住的地方，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

六时

佛教分一昼夜为六时，这里指按时礼佛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘丛桂秋山晚，思归忆鹿麋’，简洁地勾勒出秋山傍晚的景象以及人物的思乡思归之情。在情感表达方面，既有对友人入山的不舍与祝福，又表达出对那种超脱尘世生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅幅山中的生活画面，如‘寒泉当户落，香饭隔松炊’，营造出清幽、静谧、禅意十足的意境。主题思想围绕着送别友人入山展开，展现出一种出世的情怀以及对宁静的山林生活的推崇。诗中的每一个场景描写都仿佛是一幅画卷，徐徐展开，让读者感受到山林生活的美好与禅意的空灵。

速览

《送智海太空二上人入山》是明代诗人陈守一的作品，主题为送别诗、清幽、禅意、出世。丛桂秋山晚，思归忆鹿麋。 来携方上友，去割世间悲。 丈室孤峰远，弥天一苇移。 风流惊二朗，禅藻胜诸师。 水尽情方惬，山…