石室山居 其三

译文

在扫石的岩头上坐着，明月当空，横吹着笛子，啸声和笛声在清冷的秋夜中回响。一声笛响，那声音仿佛能将千峰的雾霭吹散，惊起了高空中独自飞翔鸣叫的鹤。

注释

啸吹（xiào chuī）

呼啸吹奏，此处指吹笛时发出的声音带有一种豪放之感。

秋清（qiū qīng）

秋季清冷的氛围。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首句直接点明地点与情境，'扫石岩头坐月明'，一个'坐'字，简单而直接地将人物置于画面之中，明月的设置为整个画面增添了静谧感。'啸吹横笛响秋清'，'啸吹'给人一种豪放洒脱之感，与清冷的秋夜形成对比，动静结合。情感表达上，通过描写自己在岩头吹笛的行为，表现出一种超尘脱俗的心境，远离尘世喧嚣的孤独与自在。而'一声散落千峰雾，惊起长空独鹤鸣'则是一种夸张的手法，笛声散落千峰雾，惊起独鹤鸣，强调了笛声的嘹亮与清越，同时也暗示出诗人内心的一种超脱的力量，以动写静，更显周围环境的寂静。主题思想围绕着诗人在山居生活中的一种闲适、超脱尘世的状态展开。

速览

《石室山居 其三》是明代诗人陈守一的作品，主题为写景、清幽、孤寂、超脱。扫石岩头坐月明，啸吹横笛响秋清。 一声散落千峰雾，惊起长空独鹤鸣。