对酒吟仿崔国辅体

译文

每年都辛勤地种植高粱，酿出山中上千斛的酒。醋瓮中的小蠓虫似乎理解主人的欢乐，率先报知罗浮酒已经酿好。独自清醒千古以来不算长久，朝生暮死又怎能说快呢。可笑那气宇轩昂八尺高的身躯，还比不上酒瓮头上的一个微小生物。

注释

秫（shú）

高粱，可以用来酿酒。

斛（hú）

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

醯鸡（xī jī）

蠓虫，古人误以为是酒醋上的白霉变成。

罗浮春

酒名。

昂藏

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描述种秫酿酒的情景，直白地勾勒出一种田园式的生活画面，为后文的议论抒情做铺垫。‘醯鸡似解主人欢，先报罗浮春已熟’运用拟人手法，将醯鸡拟人化，仿佛它能理解主人的心意，增添了一种诙谐的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种对人生短暂和无常的感慨，如‘独醒千古未为长，朝生暮死谁言速’，把独醒者的千古与醯鸡的朝生暮死相对比，表达出一种对时间和生命的思考。在意境营造方面，前半部分的种秫酿酒场景有着田园的闲适之感，而后半部分的对比议论又营造出一种略带惆怅和诙谐混合的意境。主题思想上，诗人通过对自身酿酒、醯鸡报酒熟以及生命长短对比的描写，传达出对生命短暂的无奈和对世间万物生存状态相对性的思考。

速览

《对酒吟仿崔国辅体》是明代诗人邝思诰的作品，主题为感生命、田园风、拟人法、饮酒诗。年年勤种秫，酿得山中酒千斛。 醯鸡似解主人欢，先报罗浮春已熟。 独醒千古未为长，朝生暮死谁言速。 堪笑昂藏八尺躯，不及…