彩花树

译文

文杏连夜盛开，艳桃在春天之前就已绽放。并非是因为催促的羯鼓声响，大多是被剪刀裁剪而成。花蕊紧凑使得蜜蜂难以进入，树枝摇曳让燕子误以为飞得很高。家家户户争着挂出彩胜（一种装饰品），邀请众人赏春并沉醉于美酒之中。

注释

文杏（wén xìng）

即银杏，这里指杏树，因其木质纹理坚密，色白如银，故被称为文杏。

羯鼓（jié gǔ）

是一种古代的打击乐器，形状像漆桶，两端都可以击打，在唐代盛行。这里用以表示催花开放的信号，有典故，唐玄宗曾击鼓催花。

并刀（bīng dāo）

并州所产的剪刀，以锋利著称。

彩胜（cǎi shèng）

即旛胜，一种用彩色纸或布帛制作的装饰品，在立春或春节时悬挂，表示迎春。

香醪（xiāng láo）

美酒的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种春日繁花盛开的热闹景象。诗的前两联通过描写文杏连夜开放、艳桃先春而发，展现了花开的早与盛，给人以生机蓬勃之感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘催羯鼓’，赋予花朵一种似乎是被催促着开放的动态感；同时使用了比喻的手法，将花朵的盛开比作是被剪刀裁剪而成，形象地表现出花朵的精致与艳丽。在情感表达方面，字里行间透露出对春日繁花盛景的喜爱之情。诗的主题思想围绕着春日的美景展开，描绘了一幅百花争艳、人们欢乐赏春的画面。

速览

《彩花树》是明代诗人邝思诰的作品，主题为写景、春日、喜爱、拟人。连夜开文杏，先春发艳桃。 非关催羯鼓，多是剪并刀。 蕊结蜂难入，枝摇燕误高。 家家争彩胜，邀赏醉香醪。