岁暮 其二

译文

每个人都在经营一年到头的俗事，只有我放任自己的本真性情。像小牛犊一样天真可爱，对像泥菩萨一样贫穷的妻子也不嗔怪。衣服破旧紧促而常常露出胳膊肘，锅里空空如要扬起灰尘。处境困窘何必奇怪呢，普通的读书人就是贫穷的啊。

注释

任吾真

放任自己的本真，依从自己的本性。‘任’为听凭、放任的意思，‘真’这里指真性、本真。

堪爱

值得喜爱。‘堪’为可以、能够的意思。

嗔（chēn）

生气、责怪。

促襟

衣服狭小紧促。这里用来形容生活贫困，衣服破旧不合身。

举甑（zèng）

提起蒸锅。‘甑’是古代蒸饭的一种瓦器，这里表示家中锅灶。‘举甑欲生尘’形容家中无米下锅的贫困状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，以‘人人’与‘吾独’对比，鲜明地突出自己与众不同的处世态度。颔联运用比喻的修辞，将自己比作犊儿般纯真，把妻子形容为如泥（贫穷）的状态，生动形象地描绘出自身及家庭的境况。颈联通过‘促襟见肘’‘甑中生尘’这些细节描写，从衣着和饮食方面来展现家境的贫寒。情感表达上，诗人表现出一种安贫乐道、洒脱不羁的情怀，尽管生活困苦，却能坚守自我真性，对这种贫穷的生活状态也并不抱怨。在意境营造上，全诗营造出一种贫寒却不失豁达的意境。主题思想围绕着文人在贫困生活中的自我坚守与超脱，表达出对世俗营营的不屑和对自身本真的坚持。

速览

《岁暮 其二》是明代诗人邝思诰的作品，主题为安贫乐道、自我坚守、贫寒、对比。人人营岁事，吾独任吾真。 似犊儿堪爱，如泥妇不嗔。 促襟时见肘，举甑欲生尘。 咄咄何须怪，寻常士是贫。