赋得侠客

译文

侠客身佩吴地所产的弯刀，风度翩翩地驾驭着紫骝马。扬鞭驰骋渡过辽水，想要斩杀月支的首领。北方的寒气让三河之地寒冷无比，边境的秋风在九月就已萧瑟。我只是想要洗雪国仇，而不是为了寻求封侯。

注释

吴钩（wú gōu）

吴地所产的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。

紫骝（zǐ liú）

古骏马名。

月支（yuè zhī）

古代西域民族名，这里指代外敌。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。

三河（sān hé）

汉代以河内、河东、河南三郡为三河，在今河南洛阳黄河南北一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘佩吴钩’‘控紫骝’的描写，直接勾勒出侠客的形象，生动且具体。颔联‘挥鞭度辽水，拟斩月支头’运用动作描写，展现出侠客的英勇无畏和豪迈气概。颈联‘朔气三河冷，边风九月秋’，通过描写北方寒冷的气候和萧瑟的秋风，营造出一种冷峻、肃杀的意境，同时也为侠客的行为提供了一个宏大而苍凉的背景。在情感表达方面，尾联‘国仇吾欲雪，非为觅封侯’直接点明主题，表达出侠客不为功名利禄，只为洗雪国仇的高尚情怀，升华了诗歌的思想境界。整首诗通过对侠客形象、行为以及其内心想法的描写，塑造出一个充满英雄气概、心怀家国大义的侠客形象，表达出对侠客这种为国为民、不计私利的精神的崇敬与赞美之情。

速览

《赋得侠客》是明代诗人崔一鸣的作品，主题为写侠客、豪迈风、报国志、形象塑造。侠客佩吴钩，翩翩控紫骝。 挥鞭度辽水，拟斩月支头。 朔气三河冷，边风九月秋。 国仇吾欲雪，非为觅封侯。