感怀

译文

西北方向是我的家，天上的浮云忽然舒展又卷缩。看不到倚靠着门盼望我归来的人，只看到缝补衣服的针线。

注释

舒卷

舒展和卷缩。常用来形容云彩等事物的形态变化。

倚门

靠着门，这里往往指代盼望亲人归来的亲人形象，有典故‘倚门倚闾’，形容父母盼望子女归来的殷切心情。

缀衣

缝补衣服。这里‘缀衣线’也是亲人在家中操持家务的一种体现，看到缀衣线而不见亲人，更添伤感。

赏析

从文学手法上看，前两句‘西北是吾庐，浮云乍舒卷。’点明地点并以浮云的舒卷自如起兴，为下文的情感抒发做铺垫。后两句‘不见倚门人，空见缀衣线。’运用对比的手法，‘不见’与‘空见’相对，强调出物是人非的伤感。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对亲人的深切思念以及亲人已逝或离去后的怅惘之情。在意境营造上，通过西北的家以及浮云舒卷的景象勾勒出一种寂寥、落寞的氛围。主题思想围绕着对往昔家庭温暖和亲人的怀念与感伤展开。

速览

《感怀》是明代诗人郑相的作品，主题为思乡、思念亲人、落寞、起兴。西北是吾庐，浮云乍舒卷。 不见倚门人，空见缀衣线。