游廓然楼
石头楼阁倚晴空，飘缈遥峰紫翠重。
谁挟飞仙三岛去，独留真迹断云封。
依微雁影迷苍渚，欸乃渔歌起夕舂。
日落长沙秋色远，扁舟乘兴采芙蓉。
谁挟飞仙三岛去，独留真迹断云封。
依微雁影迷苍渚，欸乃渔歌起夕舂。
日落长沙秋色远，扁舟乘兴采芙蓉。
译文
石头砌成的楼阁倚靠在晴朗的天空下，远处缥缈的山峰层峦叠翠。是谁带着飞仙去往那海上三岛了呢，只留下真迹被断开的云雾所笼罩。隐隐约约的大雁身影使青绿色的小洲变得迷蒙，傍晚时分传来摇橹的渔歌。太阳西落，长沙城一带秋色辽远，我乘兴划着小船去采撷芙蓉。
注释
- 廓然（kuò rán）
- 空阔、寂静的样子，这里用于楼名，可能暗示楼周围开阔寂静的环境。
- 紫翠重（zǐ cuì chóng）
- 形容远处山峰呈现出紫色和翠色层层叠叠的样子。重，重叠。
- 三岛（sān dǎo）
- 指传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，常被视为神仙居住的地方。
- 依微（yī wēi）
- 隐隐约约，若有若无的样子。
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，形容摇橹的声音。
- 夕舂（xī chōng）
- 夕阳舂米，指傍晚时分。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅空灵而又悠远的画面。开篇以‘石头楼阁倚晴空，飘缈遥峰紫翠重’构建出开阔且富有层次感的空间感，晴空下的楼阁与紫翠重叠的山峰相互映衬，营造出一种宁静而宏大的氛围。在写作手法上，多处运用了虚实结合，如‘谁挟飞仙三岛去，独留真迹断云封’，‘飞仙三岛’为虚，‘真迹’与‘断云’为实，给人以无限遐想。情感表达上，诗人通过对眼前景色的描绘，传达出一种闲适、悠然的心境，从‘扁舟乘兴采芙蓉’可看出诗人的逸兴。从主题思想来看，主要展现了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。诗中的‘依微雁影迷苍渚，欸乃渔歌起夕舂’，通过描写雁影和渔歌，进一步丰富了这种宁静而美好的意境。
速览
《游廓然楼》是明代诗人刘鸣世的作品，主题为写景、闲适、悠然、空灵。石头楼阁倚晴空，飘缈遥峰紫翠重。 谁挟飞仙三岛去，独留真迹断云封。 依微雁影迷苍渚，欸乃渔歌起夕舂。 日落长沙秋色远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品