梅坳题石

译文

坟墓前的花朵飘落，如同锦绣铺成的褥子，那美貌女子怎么就化为尘土了呢。只留下清丽的诗词留存于乐府之中，那留存香气的尸骨还让多情之人苦恼。风吹着坟地发出灵异的声响，月光映照在池塘好似误认了那虚幻的身影。最是杜鹃充满哀怨的情绪，每年啼叫到口吐鲜血度过暮春。

注释

红粉

原指女子化妆用的胭脂和铅粉，这里代指女子，多见于古典诗词中。

乐府

古代本是音乐官署，汉代专门管理乐舞演唱教习的机构。后来将可以入乐的诗歌，以及仿乐府古题的作品统称乐府。

蒿里

指墓地，是古人认为人死后魂魄聚居的地方，如《蒿里行》为古代的挽歌。

灵籁

指美妙的声音，这里指风吹蒿里发出的声响，带有一种灵异之感。

幻身

佛教语，这里指虚幻不实的身体，在诗中与逝者相关，表达一种物是人非的虚幻感。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将落花比作锦茵，形象地描绘出坟前落花的景象，奠定了一种凄美哀伤的基调。颔联中‘剩有’‘尚留’相对，在结构上对仗工整，通过描写逝者留下的清词和香骨，表达出对逝者的追念以及生者的情思。颈联‘风吹蒿里’营造出一种凄凉阴森的氛围，‘月印芳池’则又带有一种虚幻空灵之感，二者动静相衬，从不同角度渲染氛围。尾联以杜鹃啼血这一传统意象来进一步强化哀怨的情感，使整首诗笼罩在浓郁的哀伤之中。情感表达上，整首诗充满了对逝者的悼念与怀念之情，这种情感浓郁而深沉。在意境营造方面，诗中通过落花、清词、香骨、风吹蒿里、月印芳池、杜鹃啼血等意象构建出一个凄美、哀怨、空灵又略带阴森的意境。主题思想主要围绕对逝者的缅怀与悼念展开，表达出对生命消逝的悲叹以及对逝者深深的思念。

速览

《梅坳题石》是明代诗人黎邦瑊的作品，主题为悼亡、凄美、哀伤、抒情。坟前花落锦成茵，红粉何当化作尘。 剩有清词遗乐府，尚留香骨恼情人。 风吹蒿里宣灵籁，月印芳池误幻身。 最是杜鹃多怨绪，…