梵刹晨钟

译文

古老的佛寺高入云端，稀疏的钟声早早地响彻树林。我缓缓步行来到僧人居住的地方，只见落花满地和尚还没有清扫。

注释

梵刹（fàn chà）

佛寺。梵，原意为梵天的简称，在佛教中表示与佛教有关的事物；刹，本义是土或土田，也指佛塔顶部的装饰，后泛指佛寺。

禅栖（chán qī）

指僧人居住修行的地方。禅，与佛教禅宗有关；栖，居住、停留之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘古刹逼云端’采用夸张的手法，极言古刹之高，给人以一种雄伟壮观之感。‘逼’字用得很妙，生动地展现出古刹与云端接近的态势。‘疏钟彻林早’中，一个‘彻’字写出钟声传播的范围之广、穿透力之强，以动衬静，描绘出清晨古刹周围静谧而又充满禅意的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡之情，诗人缓步走向禅栖之处，看到落花未扫的景象，表现出对这种宁静的佛门生活场景的欣赏。在意境营造上，诗通过古刹、晨钟、树林、落花等意象，构建出一个清幽、宁静、充满禅意的意境。主题思想围绕着对古刹清晨宁静景象的描绘，表达出诗人对这种宁静氛围以及禅意境界的向往与喜爱。

速览

《梵刹晨钟》是明代诗人黎邦瑊的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。古刹逼云端，疏钟彻林早。 缓步到禅栖，落花僧未扫。