秋日玉台寺同智公并社中诸子分得天字

译文

穿着草鞋攀登这灵秀的境地，云霞之上仿佛别有一番天地。鸟儿在红树里啼鸣，人就在那青翠的山色旁边。树叶飘落烦劳僧人清扫，飞花飘落在客人的筵席之上。石桥上归途中天色已暗，清凉的月亮映照着淡淡的烟雾。

注释

蹑屩（niè juē）

穿着草鞋。蹑，踩、踏；屩，草鞋。

翠微

指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也泛指青山。

筵（yán）

筵席，古人席地而坐时铺的席子，这里指酒席。

暝（míng）

天色昏暗，这里指傍晚。

澹（dàn）

通‘淡’，淡薄、浅淡的意思。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了秋日玉台寺的景色，从登山时所见的云霞缭绕的独特天空，到红树间啼叫的鸟儿、翠微边的人物，再到落叶、飞花、石桥、凉月和疏烟等景象，构成了一幅色彩斑斓、动静相宜的秋日山寺图。在写作手法方面，采用了视觉描写，如‘云霞别有天’‘鸟啼红树里，人在翠微边’‘叶落烦僧帚，花飞点客筵’‘凉月澹疏烟’等句，通过对自然景物细致的描绘展现出玉台寺的秋日之美。诗歌的情感表达较为含蓄，通过对景色的描绘，传达出一种对山寺清幽宁静之境的喜爱和沉醉之情。主题思想上，主要是描绘秋日玉台寺的景色，表达对这种宁静清幽环境的欣赏。

速览

《秋日玉台寺同智公并社中诸子分得天字》是明代诗人何士域的作品，主题为写景、秋日、清幽、山寺。蹑屩攀灵境，云霞别有天。 鸟啼红树里，人在翠微边。 叶落烦僧帚，花飞点客筵。 石桥归路暝，凉月澹疏烟。