咏怀

译文

周生是当世无双的才德出众之人，却混杂在平凡人群之中。到了四十岁还未成就功名，于是意气激昂地登上词坛。他的悟性高妙能通达八方极远之处，俯仰之间遍观天地之间。他的肝胆犹如白日般明亮磊落，高尚的情谊高入青云之上。一句承诺可以托付生死，千金在这种情谊面前又算得了什么。富贵难道不好吗？只是他心中并不以此为乐。突然有一天他永远地逝去了，墓上的草到了秋天又一次变得斑驳。我在寂寞中思念我的朋友，像他这样的人实在太难得了。

注释

绝代彦（jué dài yàn）

绝代，当代独一无二；彦，有才学、德行的人。

流伍（liú wǔ）

普通人群，平凡之辈。

八极（bā jí）

八方极远之地。

苍寰（cāng huán）

天地之间。

班（bān）

同‘斑’，这里指墓草杂乱斑驳的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘周生绝代彦，混迹流伍间’，简单几笔就勾勒出友人的形象，一位才德出众却不得志的人物跃然纸上。在情感表达方面，诗人对友人充满了敬重、惋惜与怀念之情。诗中通过对友人高尚品德的描述，如‘肝胆照白日，高谊青云端。一言托生死，千金何足言’，表达出对其品德的敬重；‘一朝忽长逝，墓草秋复班’则流露出对友人早逝的惋惜；‘寂寞念吾友，斯人良独难’直接抒发了对友人深深的怀念。在意境营造上，营造出一种孤独、怅惘的氛围，诗人在友人逝去后的寂寞之感扑面而来。主题思想围绕对友人的追忆与缅怀，展现出友人的高洁品格与诗人对其的深切情感。

速览

《咏怀》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为怀人、白描、抒情、赞友人。周生绝代彦，混迹流伍间。 四十名不成，慷慨登词坛。 神悟通八极，俯仰周苍寰。 肝胆照白日，高谊青云端。 一言托生死，千…