纪梦

译文

铁城的城头刚刚开始下雨，金壶中漏出的水映衬着寂寞。伍生的一场梦既悲伤又酸楚，梦见了慈祥的母亲和亡故的女儿。母亲在堂屋中十分辛劳，亡故的女儿含着食物眷恋地在父亲身旁。梦中惊讶地看着久别的亲人，我怎么能这么健忘呢。临行时恍惚间听到亲人相互勉励的话语，醒来后抚摸着胸口泪水不断。深夜啼哭哀怨怕惊到别人，只好忍住眼泪、不敢哭出声来。

注释

铁城

坚固的城池，这里应是诗人梦中或记忆中的一座城。

金壶

金属制的壶，古时可能用于计时等用途。

劳劳

辛劳的样子。

含哺

口含食物，形容幼儿的状态。

抚膺

抚摸胸口，表示悲痛或慨叹，膺（yīng）。

赏析

这首诗通过记述一场梦境来表达诗人对母亲和亡女深深的思念之情。从文学手法上看，全诗以纪梦的形式展开叙事，虚实相生。梦境中的场景如母亲的劳劳中堂、亡女的恋父傍，描写细腻，使思念之情具象化。在情感表达方面，诗人以悲且酸、泪相续等词直白地传达出内心的悲痛与思念，这种情感深沉而浓烈。在意境营造上，城头雨初起、金壶漏中水等景象烘托出一种寂寞、凄凉的氛围，与诗人内心的哀伤相呼应。主题思想围绕着对亲人的思念展开，这种思念跨越生死，诗人即使在梦醒后仍沉浸在巨大的悲痛之中，感人至深。

速览

《纪梦》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为纪梦诗、思念亲人、凄凉意境、叙事抒情。铁城城头雨初起，寂寞金壶漏中水。 伍生一梦悲且酸，梦见慈亲及亡女。 母也劳劳在中堂，亡女含哺恋父傍。 梦中惊看久离别，…