登莲峰

译文

祥瑞的彩云在遥远的哪里呢？落日从高原上缓缓落下。此地连接着千秋的正统，山峰疑似比五岳还尊崇。山的南面是圣人的庙宇，小鲁亭就在那里。没有风松子却掉落，沾染露水的野花翻动。眺望完毕回来写成诗赋，幽深的情怀怎能倾诉。

注释

卿云（qīng yún）

一种彩云，古人视为祥瑞。

挹（yì）

这里是沾染的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，虚实结合。首联‘卿云渺何许，落日自高原’描绘出一幅高远而略带孤寂的画面，卿云的渺茫与落日的实在景象相映衬，一虚一实，奠定了全诗的一种空灵又壮阔的氛围。颔联‘地接千秋统，山疑五岳尊’采用夸张的手法，将此地与千秋的正统相连接，让山的尊崇堪比五岳，突出山的重要意义与不凡气势。颈联则从大的环境描写转入到具体的景物描写，‘山阳为圣庙，小鲁亭在焉’，在对圣庙和小鲁亭的描写中，赋予了山浓厚的文化底蕴。尾联‘眺罢还成赋，幽怀安可论’抒情，诗人眺望之后写诗赋来表达情感，可幽深的情怀却难以言说，将观景后的复杂情感推向深处。从情感表达来看，既有对眼前壮美景色的赞叹，又有面对厚重历史文化的崇敬，同时还有难以言说的幽独情怀。在意境营造上，诗中高远的卿云、高原上的落日、尊崇的山峰、带着文化气息的圣庙和小鲁亭，再加上无风自落的松果和带露翻动的野花，营造出一种既壮阔又幽静，既充满历史文化底蕴又富有自然生机的意境。主题思想上，通过登山所见所感，表达了对自然景观的欣赏，对历史文化的缅怀以及内心深处幽微的情绪。

速览

《登莲峰》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为登山诗、写景、抒情、文化底蕴。卿云渺何许，落日自高原。 地接千秋统，山疑五岳尊。 山阳为圣庙，小鲁亭在焉。 无风松子落，挹露野花翻。 眺罢还成赋，幽…