詹生携酒赤松堂

译文

我心中怀念着赤松子，在赤松堂等待着。有客人带着美酒到来，人们喜爱这清幽之事持续下去。月亮出来催促着弹奏乐曲，风儿吹到这里引发焚香之举。喝醉之后听到山中的声响，登山临水的兴致难以忘怀。

注释

赤松子

传说中的上古仙人，也作为神仙的代称，在中国古代神话传说中多有提及，常被视为长生不老、超凡脱俗的象征。

携尊

带着酒樽，‘尊’同‘樽’，是古代盛酒的器具，这里指酒。

度曲

作曲、演奏乐曲。度，有谱写、弹奏等意。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

赏析

从文学手法上看，首联‘我怀赤松子，相待赤松堂’直接点明主旨，以‘我怀’直抒胸臆，将自己对赤松子的怀念之情直接表达出来，奠定了全诗的情感基调。颔联‘客有携尊至，人怜幽事长’通过描写客人携酒前来这一事件，使画面有了动态感，同时‘怜’字将人的情感融入其中。颈联‘月来催度曲，风到引焚香’运用了拟人的手法，赋予‘月’‘风’以人的行为动作，仿佛月亮催促人们弹奏乐曲，风儿引得人们焚香，营造出一种清幽雅致、富有诗意的意境。尾联‘醉后闻山响，登临兴不忘’通过描写醉后的状态，‘闻山响’‘登临兴不忘’进一步烘托出此地此景的美妙以及自己沉醉于其中的心境。在情感表达方面，诗中既有对赤松子的怀念之情，又有对当下清幽之事、美妙景色的喜爱之情，还有和友人相聚饮酒的欢乐之情。主题思想上，表现了诗人对闲适生活、清幽意境的向往与追求。

速览

《詹生携酒赤松堂》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为怀人、清幽、闲适、饮酒。我怀赤松子，相待赤松堂。 客有携尊至，人怜幽事长。 月来催度曲，风到引焚香。 醉后闻山响，登临兴不忘。