港口逢李伯襄因怀戴公纶

译文

您是从哪里来的呢？我想要问问那座孤城（的情况）。你我的旅途偏偏交错，只能在水流中央寄托一声问候。于是想起乘兴出游的时候，却不像当年剡溪之情（那样尽兴）。戴公纶长时间离别，应该会怜惜（我如今）如此消瘦的样子吧。

注释

相左

互相违异；不一致。在这里指两人的旅途方向相反，错过相遇的机会。

剡溪情

用王子猷雪夜访戴安道的典故，表达尽兴访友之情。剡溪，水名，在浙江嵊州。

安道

此处应指戴公纶，用戴安道的典故代指友人。

太瘦生

太瘦，生为语助词。在这里是诗人自怜消瘦，也暗示思念友人而使自己憔悴。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过问答形式展开，自然地引出下文。颔联‘客路偏相左，中流一寄声’中‘相左’一词形象地写出两人旅途错过的遗憾，‘中流一寄声’则有一种孤独中对友人倾诉的感觉。情感表达上，诗中蕴含着对友人戴公纶的深切思念。诗人在与李伯襄相遇之际，更多的是借这个机会表达对戴公纶的想念。在意境营造方面，诗中有孤独的旅程、漂泊的客路等景象，营造出一种略带孤寂和惆怅的氛围。主题思想上，围绕着与友人的相逢、思念等情感展开，反映出诗人对友情的珍视。

速览

《港口逢李伯襄因怀戴公纶》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为怀人诗、叙事抒情、友情诗、惆怅。君从何处至，吾欲问孤城。 客路偏相左，中流一寄声。 因思乘兴日，不似剡溪情。 安道经时别，应怜太瘦生。