春郊漫兴 其三

译文

所选之地虽是新开辟的小路，但建造园林就在旧山丘。柳色如烟笼罩着水上楼阁，雨气使山楼显得一片昏暗。山谷阴暗，春星映照；山岩孤耸，水中月影清幽。愉悦地沉醉于吟诗之中，归途中只见白云浓厚。

注释

漫兴（màn xīng）

随兴所至，信笔写来。

径（jìng）

小路。

丘（qiū）

山丘。

吞（tūn）

这里是笼罩、弥漫的拟人化写法。

幽（yōu）

清幽、幽静。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘柳烟吞水阁，雨气黑山楼’，‘吞’字将柳烟拟人化，生动地写出柳烟笼罩水阁的朦胧之态，‘黑’字准确地描绘出雨气中山楼的昏暗色彩，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘春郊的景色，表达出一种陶醉于自然美景中的愉悦之情，如‘陶然成醉咏’一句直接点明。在意境营造上，诗中描绘出了一幅幽静、朦胧的春郊图，像‘谷暗春星映，岩孤水月幽’，山谷的阴暗、春星的映照、孤岩、水月等意象组合在一起，营造出一种清幽孤寂的意境。主题思想上，主要是对春郊景色的喜爱以及沉醉于自然之美的闲适之情。

速览

《春郊漫兴 其三》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、闲适、愉悦、幽静。选地虽新径，为园即故丘。 柳烟吞水阁，雨气黑山楼。 谷暗春星映，岩孤水月幽。 陶然成醉咏，归路白云稠。