春郊漫兴 其四

译文

北面的窗户临近着布满丹砂般色泽的山谷，南面的楼阁升腾起翠色的云气。原野上的光线聚照着带着露珠的草儿，池塘的水面被风吹动泛起层层波纹。紫色的春茶让人知道春天的时光悠长，树林幽深太阳容易西斜。人间的烟火气息与山峦的景色，相互映衬着那碧绿的云烟氤氲。

注释

牖（yǒu）

窗户。

蹴（cù）

踢、踏，这里形容风吹动水面如同被踏动一般。

曛（xūn）

落日的余光，这里指太阳西斜。

絪缊（yīn yūn）

云烟弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘北牖临丹壑，南楼生翠云’，‘北牖’对‘南楼’，‘临’对‘生’，‘丹壑’对‘翠云’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅春日郊野的画卷，有北牖下的丹壑、南楼边的翠云、带着露珠的草、被风吹动的池塘等，各个意象组合起来营造出一种清幽、静谧且充满生机的春日郊野意境。情感表达上，诗人通过对春郊景色细致的描写，传达出对春日郊野景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着春日郊野的景色展开，展现出大自然的美妙以及人与自然和谐相融的状态。

速览

《春郊漫兴 其四》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、春日、清幽、喜爱。北牖临丹壑，南楼生翠云。 野光团露草，池动蹴风纹。 茗紫春知长，林深日易曛。 人烟与山色，相送碧絪缊。