岁暮旅怀寄有开舍弟 其二

译文

同样都是暮年的景象，我在忧愁中独自观看。感伤时事频频落泪，思念弟弟独自凭栏。傍晚山中归巢的乌鸦飞得很急，高高的城墙背着阳光十分寒冷。一本秦汉的印玺（相关的书籍），姑且拿来寄托清雅的欢乐。

注释

残年

指岁暮，一年将尽的时候。

凭阑

靠着栏杆，‘阑’同‘栏’。常表示有所思虑、怅惘等情绪。

背日

背着太阳，这里指城墙在阳光照不到的地方，显得寒冷，暗示诗人内心的凄凉。

一编

指一本书，这里表示数量。

清欢

清雅恬适之乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、哀愁的氛围。诗的首联点明同处于残年的大背景下，自己却只能独自忧愁地面对，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘感时频下泪，忆弟独凭阑’直抒胸臆，写出了诗人感怀时事的悲伤和对弟弟的思念之情，‘频下泪’‘独凭阑’生动地描绘出诗人的孤独与哀伤。颈联通过写景进一步烘托这种情绪，‘山晚归乌疾，城高背日寒’，傍晚山中归乌疾飞，城高墙在背阳处寒冷，以景衬情，乌归而人未归，城寒更显人心寒。尾联‘一编秦汉玺，聊取寄清欢’则是诗人在愁闷中试图寻找一点寄托，‘聊取’二字显示出这种欢乐的勉强与无奈。从写作手法来看，全诗情景交融，既有直接的情感抒发，又有景物描写来烘托情感。主题思想围绕着岁暮的感怀与对弟弟的思念展开，体现出诗人在乱世中孤寂、忧愁又思念亲人的复杂情感。

速览

《岁暮旅怀寄有开舍弟 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为岁暮感怀、思念亲人、孤寂、哀愁。同是残年色，愁中我自看。 感时频下泪，忆弟独凭阑。 山晚归乌疾，城高背日寒。 一编秦汉玺，聊取寄清欢。