岁暮旅怀寄有开舍弟 其三

译文

自从离开故乡之后，花儿不知开放了几次。为了避开他人甘愿卧病在床，想念着留客一起登上高台。孤独的馆舍中太阳即将西下，暮年的思绪变得更加哀伤。城中的万株柳树，含着娇态等待着春天的催促。

注释

花期

花开的时期，这里指时光的流转，花儿开放的周期。

卧病

因病卧床，这里表达诗人为了避开他人而选择自我封闭的状态。

孤馆

孤寂的馆舍，是古代旅人途中住宿之所，强调孤独。

残年

指人的晚年，暮年，这里表现出诗人对生命将尽还漂泊在外的哀伤。

赏析

从文学手法来看，首联‘一别故山去，花期几度开’运用了对比的手法，将自己离开故乡之久与花期的更替相对比，强调时光的流逝和自己离乡的漫长。颔联‘避人甘卧病，留客想登台’对仗工整，‘避人’对‘留客’，‘甘卧病’对‘想登台’，一静一动，把自己孤独落寞的状态和对往昔待客欢乐场景的怀念表现出来。在情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡与孤独哀伤之感。颈联‘孤馆日将夕，残年思转哀’中，‘孤馆’‘残年’等词营造出一种孤寂、暮气沉沉的氛围，直接表达出随着岁月流逝，身处异乡的哀伤情绪。尾联‘城中万株柳，含态待春催’以景结情，城中的柳树即将在春天焕发新姿，而自己却依然漂泊在外，在与前面的哀伤之情对比下，更显凄凉。意境上，整体营造出一种孤寂、落寞、暮气沉沉的氛围。主题思想围绕着旅途中的思乡与暮年的哀伤展开。

速览

《岁暮旅怀寄有开舍弟 其三》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为思乡、孤寂、暮年哀、对仗。一别故山去，花期几度开。 避人甘卧病，留客想登台。 孤馆日将夕，残年思转哀。 城中万株柳，含态待春催。