岁暮旅怀寄有开舍弟 其四

译文

在杂乱的竹林和残剩的野火之外，寒山上有归巢的鸟儿。雪后萌生出春天的景致，旅人的愁思在灯前泛起。世间的道路上徒然地熬白了双鬓，花开又过了一年。不忍心望向故乡的方向，只能独自佩剑倚靠着高远的天空。

注释

残烧（cán shāo）

残留的野火。烧，在这里作名词，指野火。

客思（kè sī）

客居他乡之人的思绪、情思。

世路（shì lù）

指人世间的道路，常用来比喻人生的经历、境遇等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。乱竹、残烧、寒山、归鸟等意象组合，勾勒出一幅岁暮的荒凉画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，如‘乱竹残烧外，寒山归鸟边’，通过对眼前景色的描写，烘托出内心的孤独寂寥。‘春光生雪后，客思起灯前’中，前半句描绘出雪后初现春光的生机景象，后半句则陡然一转，将客居他乡之人在灯前涌起的思乡思亲之情表现出来，形成鲜明的对比。情感表达方面，诗中充满了思乡之情、对时光流逝的感慨以及对自身漂泊境遇的喟叹。主题思想围绕着岁暮时节旅人的思乡怀亲与对人生境遇的感怀展开。

速览

《岁暮旅怀寄有开舍弟 其四》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为思乡、岁暮、孤寂、借景抒情。乱竹残烧外，寒山归鸟边。 春光生雪后，客思起灯前。 世路空双鬓，花开又一年。 不堪望乡处，孤剑倚长天。