岁暮旅怀寄有开舍弟 其五

译文

整天坐在寂静之处，出门在外朋友也很少往来。高兴地遇到故乡来的使者，接到了家中亲人倚门盼归的书信。长久客居他乡怜惜亲人已老，又逢年末心中满是忧愁。对着孤烛轻声吟诗，夜晚的窗户下一片萧瑟空寂。

注释

寥寂（liáo jì）

寂静、空旷。形容环境冷清，无人相伴的孤独状态。

倚闾（yǐ lǘ）

闾，古代里巷的门。倚闾即靠着家门，形容父母盼望子女归来的殷切心情，这里代指家中亲人盼归的书信。

岁除

年终，一年的最后一天。出自《岁时广记·元旦上·岁除》等，这里点明了时间，加深了诗人的忧愁之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘终日坐寥寂，出门朋好疏’，直白地描绘出自己的孤独寂寥，不加过多修饰，却生动地表现出旅途中的孤单状态。在情感表达方面，诗人的情感丰富且细腻，既有对故乡亲人的思念，如‘喜逢故乡使，接得倚闾书’中见到故乡来使、接到家书的喜悦，更有对亲人年老的怜惜以及自己久客他乡的忧愁，‘久客怜亲老，多愁复岁除’直接抒发这种复杂的情感。在意境营造上，通过‘微吟对孤烛，萧瑟夜窗虚’构建出一个孤寂、清冷的意境，孤烛与虚窗的画面感极强，让人感受到诗人在岁暮时的孤独和凄凉。主题思想围绕岁暮时的旅怀展开，表达了游子漂泊在外对家乡亲人的深切思念以及对时光流逝、亲老未归的忧愁。

速览

《岁暮旅怀寄有开舍弟 其五》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为思乡、旅怀、孤寂、岁暮。终日坐寥寂，出门朋好疏。 喜逢故乡使，接得倚闾书。 久客怜亲老，多愁复岁除。 微吟对孤烛，萧瑟夜窗虚。