春兴 其一

译文

小路偏僻，小草刚刚长出新绿，山间寒冷，花朵还未盛开。偶然来到这幽静的赏玩之地，悠闲地在早春时节举杯醉饮。雨色在天晴时消散飞去，猿猴的叫声在白天传来。万千山峰就像在画里一样，无事的时候正好登台眺望。

注释

幽赏

清幽地观赏，这里指欣赏幽静的景色。

晴飞

在天晴时消散飞走，这里指雨停后雨云散去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写小径偏僻、草新绿、山寒花未开的景象，以及诗人偶然前来幽赏、闲醉的状态，奠定了全诗清幽的基调。颔联中‘偶来’‘闲醉’两个词，写出诗人的随性与惬意。写作手法上，颈联‘雨色晴飞去，猿声昼下来’采用动静结合的手法，雨色的飞去是动态描写，猿声传来也是动态描写，与前面静谧的环境相映衬，使画面更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人表达了对早春清幽景色的喜爱之情，以及置身于此景中的闲适之感。从主题思想来看，展现了诗人对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《春兴 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、闲适、清幽、早春。径僻草新绿，山寒花未开。 偶来幽赏地，闲醉早春杯。 雨色晴飞去，猿声昼下来。 万峰如画里，无事好登台。