春兴 其四

译文

西边田野里满是箫鼓的乐声，南边田地里又开始了犁锄耕种。我喜爱安静的农家事理，悠闲地抄写种植高粱的书籍。独自举杯甘愿潦倒，一只仙鹤相伴于清虚空灵之中。世间的事情都如同梦幻一般，懒散闲适且自由自在。

注释

西畴（xī chóu）

西边的田地，畴，田地。

种秫（zhǒng shú）

种植高粱。秫，高粱。

孤尊（gū zūn）

独自举杯。尊，酒杯。

清虚（qīng xū）

清净虚无的境界。

疏慵（shū yōng）

懒散，懈怠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘西畴盛箫鼓，南亩复犁锄’直接描绘出田园的景象，简单几笔勾勒出乡村生活的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种对田园生活的喜爱和向往之情，‘静爱为农理，闲抄种秫书’表现出诗人沉浸于农事的宁静与惬意。在意境营造上，‘孤尊拚潦倒，一鹤伴清虚’塑造出一种清幽、孤寂却又闲适自在的意境，‘孤尊’‘一鹤’等意象的运用增添了这种意境的营造。主题思想上，全诗表达了诗人看淡世事，追求田园生活，享受闲适自在状态的思想，‘世事皆如梦，疏慵且自如’直接点明主题，认为世间之事虚幻如梦，不如在田园间慵懒自在地生活。

速览

《春兴 其四》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为田园诗、闲适、白描、喜爱田园。西畴盛箫鼓，南亩复犁锄。 静爱为农理，闲抄种秫书。 孤尊拚潦倒，一鹤伴清虚。 世事皆如梦，疏慵且自如。