雨后临云馆夜坐

译文

刚刚下过的雨催促着残剩的暑气退去，轻微的雷声送来了早秋的气息。夜晚凉意微微，天将要放晴，一弯淡淡的月亮开始缓缓移动。翠竹翠绿欲滴，沾在衣服上的露水很稀薄，盛开的红花靠在栏杆边显得很幽静。今天晚上美好的景物，大多都在靠近水边的楼阁之处。

注释

乍雨（zhà yǔ）

刚刚下雨，乍，刚刚、起初的意思。

残暑（cán shǔ）

残剩的暑气。

欲霁（yù jì）

将要放晴，霁，天晴。

片月（piàn yuè）

一弯月亮。

沾衣（zhān yī）

打湿衣服，沾，浸湿、沾湿。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用对偶的手法，‘乍雨’对‘轻雷’，‘催’对‘送’，‘残暑’对‘早秋’，对仗工整，简洁地描绘出了雨后初秋的景象。颔联通过‘微欲霁’‘淡初流’细腻地刻画了晚凉初晴、新月初升的画面，视觉描写十分生动。颈联中的‘竹翠’‘花红’是典型的色彩描写，一‘沾’一‘倚’赋予了竹和花动态感，同时从触觉和视觉等多方面营造出清幽的氛围。情感表达方面，诗人通过描写雨后临云馆周围的景致，流露出对眼前美好景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，整首诗构建出一种清新、幽静、淡雅的初秋夜景。主题思想上，主要是对雨后初秋夜晚临云馆周边风景的描绘与赞美。

速览

《雨后临云馆夜坐》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、初秋、清幽、喜爱。乍雨催残暑，轻雷送早秋。 晚凉微欲霁，片月淡初流。 竹翠沾衣薄，花红倚槛幽。 今霄风物好，多在水边楼。