月夜舟渡三山

译文

潮水涨平之时想要顺利渡河，月亮从海门西边升起。露水洁白天空如同被洗过一样，沙滩明亮岸边清晰可辨。萤火虫飞舞暗暗地照亮周围，乌鸦因寒冷在夜里率先啼叫。这个夜晚任凭小船独自漂流，谁会带着美酒与我相伴呢。

注释

利涉（lì shè）

顺利渡河。出自《易·需》：‘需，有孚，光亨，贞吉，利涉大川。’

海门（hǎi mén）

指江河入海口。

青尊（qīng zūn）

酒器，也借指美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘潮平思利涉，月出海门西’点明时间和渡河的想法，以景起兴。颔联‘露白天如洗，沙明岸不迷’通过描写露水、天空、沙滩等景象，运用白描手法勾勒出月夜下清晰明亮的画面，营造出一种静谧开阔的意境。颈联‘萤飞暗自照，乌冷夜先啼’选取萤飞、乌啼这两个典型的意象，一动一静，更加衬托出夜晚的寂静，同时也暗示出诗人内心的孤独。尾联‘此夕任孤棹，青尊谁为携’直抒胸臆，表达出诗人在孤舟夜行中的孤独与寂寥，以及对知音相伴、饮酒作乐的渴望。在主题思想方面，主要传达了诗人在月夜舟行时的孤独之感以及对人际交往的一种期待。

速览

《月夜舟渡三山》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为月夜行舟、孤独感、写景、白描。潮平思利涉，月出海门西。 露白天如洗，沙明岸不迷。 萤飞暗自照，乌冷夜先啼。 此夕任孤棹，青尊谁为携。