月夜舟泊石门

译文

青碧的江岸停船正好，在江间这里是最为幽静的。喜爱清风所以常常靠近竹林，醉于暑热时更适宜在舟中。山城的夜晚悬着一弯明月，海边的树上秋夜有稀疏的萤火虫。明天又将在何处呢，暂且相对而长久逗留吧。

注释

停桡（ráo）

停船。桡，船桨，这里指代船。

淹留

长期逗留，羁留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。开篇‘碧岸停桡好，江间此最幽’直接点明停船之处的幽静美好，奠定了全诗的基调。写作手法上，通过描写多种景物如‘竹’‘片月’‘疏萤’等，从视觉等角度构建画面，以景衬情。情感表达方面，既有对眼前幽静景色的喜爱，又透露出一种漂泊的迷茫与对当下的珍惜。从主题思想来看，诗人在描绘江间夜景的美好时，也隐含着对自己漂泊不定的感慨，在闲适惬意中夹杂着淡淡的忧愁。诗中的‘爱风常近竹，醉暑更宜舟’对仗工整，体现了律诗的工整性。同时，景物描写细致入微，像‘片月’‘疏萤’等意象组合起来，生动地展现出一幅秋夜图。

速览

《月夜舟泊石门》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、清幽、闲适、漂泊。碧岸停桡好，江间此最幽。 爱风常近竹，醉暑更宜舟。 片月山城夜，疏萤海树秋。 明朝又何处，相对且淹留。