早秋作

译文

凉风吹动着高高的楼阁，庭院中的小路早早地迎来了秋天。带病勉强起身去寻访僧人，因为观赏竹子而暂且停留。夜晚的潮水随着月亮升起而到来，清脆的磬声追逐着流云飘荡。玉笛的声音十分凄清，不知是何人在夜里倚靠高楼吹奏。

注释

三径（sān jìng）

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

强（qiǎng）

勉强。

清磬（qīng qìng）

磬是一种古代打击乐器，这里指清亮的磬声。

赏析

从文学手法上看，首联‘凉风动高阁，三径早迎秋’通过凉风、高阁、三径等意象，直接描绘出早秋的景象，点题的同时为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联‘病强寻僧起，闲因看竹留’，叙事之中融入自己的状态，‘病强’‘闲因’用词精准，对仗工整。颈联‘晚潮随月至，清磬逐云流’是此诗的精妙之处，运用了拟人的手法，‘随’‘逐’二字将晚潮、清磬写活，仿佛它们具有主观能动性，使得画面富有动态美，并且营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘玉笛凄清甚，何人夜倚楼’通过玉笛凄清的声音引发遐想，‘何人’二字给读者留下了思考的空间，从侧面烘托出一种孤寂的氛围。在情感表达上，全诗流露出诗人在早秋时节的孤寂、闲适以及淡淡的惆怅之情。主题思想围绕早秋之景展开，通过描写早秋的各种景象以及自身的活动，表达出内心复杂的情绪。

速览

《早秋作》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为早秋诗、写景、孤寂、闲适。凉风动高阁，三径早迎秋。 病强寻僧起，闲因看竹留。 晚潮随月至，清磬逐云流。 玉笛凄清甚，何人夜倚楼。