西樵山中同伯时烟客有开步月

译文

因为喜爱这清朗的夜色，趁着月光漫步于烟霞之间。树木昏暗使得山中仿佛没有道路，树林里散发着香气，原来是桂树开花了。沿着山崖前行疑似有积雪（其实是月光映照），靠近台阶时却不见晴天时的白沙。归途中乌鸦啼叫带来阵阵寒意，澄澈的天空中明月已经西斜。

注释

暝（míng）

本义是天色昏暗，在这里描绘夜晚山中树木的状态，使山径看起来模糊不清。

砌（qì）

台阶。在诗中‘傍砌失晴沙’是说靠近台阶看不到晴天时的白沙。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写夜晚山中的景色，如“树暝山无路，林香桂有花”，将树木的昏暗与桂花的香气结合，营造出一种清幽、神秘的氛围。在写作手法方面，善用对比和衬托。例如“沿崖疑积雪，傍砌失晴沙”，把月光下的山崖与积雪对比，台阶与晴日的白沙对比，通过这种视觉上的错觉来突出月光的皎洁明亮。情感表达上，从对夜色的喜爱出发，在归途中却又流露出一种淡淡的清冷孤寂之感，如“归路乌啼冷”。主题思想上，展现了诗人对西樵山夜景的欣赏和陶醉，以及沉浸于自然之美中的心境变化。整首诗用词精准，画面感强，如同一幅淡雅的山水夜景图。

速览

《西樵山中同伯时烟客有开步月》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为夜景、清幽、喜爱、借景抒情。为怜清夜色，乘月步烟霞。 树暝山无路，林香桂有花。 沿崖疑积雪，傍砌失晴沙。 归路乌啼冷，澄空玉镜斜。