有开新舟成与诸子同泛

译文

新开的画舫崭新又漂亮，满满地开始逆流而上。将要去寻找海上仙岛，于是就借这五湖来游览。船上入座的都是像王子那样的佳客，像王子猷那样尽情欢乐。傍晚凉风萧瑟吹起，天空的云与太阳显示着接近清秋的景象。

注释

溯流（sù liú）

逆着水流的方向。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

五湖

一般指太湖或者泛指湖泊众多之处，这里指代可以游玩的水域。

王子猷（yóu）

即王徽之，东晋名士，以潇洒任性著称。这里借指船上洒脱不羁、尽情欢乐的宾客。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接描绘新舟的状态以及出发时溯流而行的情景，简单而直接地展开画面。颔联运用了神话和典故，‘十洲’是神仙居住之地，‘五湖’也是充满故事与诗意的地方，增添了诗歌的浪漫色彩与奇幻感。颈联中‘王子’与‘子猷’的运用则是以古人来类比船上的宾客，烘托出宾客的不凡气度与欢乐的氛围。从情感表达上，诗人通过对舟行之事的描述，表达出一种惬意、欢快的情绪。在意境营造方面，诗中既有新舟初行的活力感，又有神话传说带来的空灵奇幻意境，还有傍晚凉风下云日近秋的萧索意境相互交融。主题思想上，主要展现了一次与众宾客乘新舟游玩的经历，体现出诗人对这种悠闲游乐生活的喜爱与满足。

速览

《有开新舟成与诸子同泛》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为游赏、欢快、用典、写景。新兴满新舟，盈盈初溯流。 将寻十洲去，便借五湖游。 入座皆王子，留欢尽子猷。 凉风晚萧瑟，云日近清秋。