秋夜不寐因念幼度从弟方在远行赋此寄忆并答见寄 其二

译文

因思念着人而在夜里清醒难以入眠，二更初时月亮高悬。地处偏僻暑气应该已经散尽，庭院空阔秋意浓郁。知道自己的美名远远比不上（幼度从弟），那清明的梦境近来又如何呢？心中有无限怜惜对方的情意，趁着西风寄去一封书信。

注释

不寐（bù mèi）

睡不着。寐，入睡。

从弟（zòng dì）

堂弟。

庭虚（tíng xū）

庭院空阔。虚，空。

清梦（qīng mèng）

美梦，清明的梦境。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘怀人清不寐’直接点明因为思念他人而难以入睡，‘片月二更初’点明时间，以景衬情，清冷的月与不寐之人相映衬，营造出一种孤寂的氛围。颔联‘地僻暑应尽，庭虚秋有馀’通过描写偏僻之地暑气已消、庭院空寂秋意盛的景象，进一步烘托出一种清冷、寂寥的氛围，借景抒情，表达出诗人内心的孤独和对从弟的思念。颈联‘美名知莫及，清梦近何如’，诗人将自己与从弟对比，说自己美名不及对方，又询问从弟清梦如何，表达出对从弟的倾慕和思念。尾联‘无限相怜意，西风一寄书’，直抒胸臆，把无限的怜惜之意通过西风寄书这一行为表达出来，情感真挚浓烈。在情感表达上，整首诗围绕思念从弟展开，既有思念中的孤独寂寥之感，又有对从弟的倾慕和深切的怜惜。在意境营造上，全诗营造出一种秋夜孤寂清冷的意境。主题思想主要是表达对远行从弟的思念、倾慕和怜惜之情。

速览

《秋夜不寐因念幼度从弟方在远行赋此寄忆并答见寄 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为思念、秋夜、孤寂、抒情。怀人清不寐，片月二更初。 地僻暑应尽，庭虚秋有馀。 美名知莫及，清梦近何如。 无限相怜意，西风一寄书。