秋兰阁坐雨诸子来集 其一

译文

秋兰阁像山洞一样幽深，登临此地颇为适宜。又恰逢两三位友人，在寂寥时刻前来相伴。静静喜爱琴酒之乐，清清冷冷怜惜雨露的滋润。在这之中的灵动意趣之处，不允许众人知晓。

注释

幽

深远;僻静。如《楚辞·涉江》‘幽独处乎山中’。在这里形容秋兰阁深远僻静的特点。

琴尊

琴与酒樽，指文人雅士的行乐方式。尊，同‘樽’，酒器。

滋

润泽，滋润。如《说文》‘滋，益也。’这里指雨露的滋润。

飞动

这里可理解为灵动、充满生机的意趣。

赏析

从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将秋兰阁比作洞，生动形象地写出了秋兰阁的幽深静谧的特点。颔联则平铺直叙，点明了有友人相伴这一情节，在寂寥之时有友人前来，简单的叙述中透露出一种淡淡的欣喜之情。颈联中‘静爱’‘清怜’用词精炼准确，通过描写对琴尊之乐的喜爱和对雨露滋润的怜惜，从侧面烘托出阁中宁静、清幽的氛围。尾联‘此中飞动处，未许众人知’则有一种神秘的感觉，‘飞动处’似乎是指阁中的一种灵动的、难以言说的意趣，这种意趣不被众人所了解，只有身处其中的诗人和友人能体会，使全诗的意境更加幽微深邃。整首诗表达了诗人对秋兰阁这个清幽之地的喜爱，以及与友人相伴时的惬意之情，主题围绕着清幽之境中的生活意趣展开。

速览

《秋兰阁坐雨诸子来集 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为清幽、闲适、写阁、抒情。小阁幽如洞，登临颇自宜。 兼逢二三子，相伴寂寥时。 静爱琴尊乐，清怜雨露滋。 此中飞动处，未许众人知。