秋兰阁坐雨诸子来集 其二

译文

偶尔有了一次幽静的游赏，竟然获得了归隐之心。窗外的屋檐边，山色近在眼前，门前小路上落雨的花朵堆积深厚。傍晚的鸟儿在树上杂乱鸣叫，清凉的风微微吹动琴弦。一生之中的落寞之意，对着你们（诸子）长声吟唱。

注释

幽赏

幽雅的游赏。

隐心

归隐之心。

雨花

雨中的花朵。

寥落

冷落、寂寞，此处表示诗人内心的失意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘窗檐山色近，门径雨花深’简单几笔勾勒出窗外山色与门径雨花的景象，生动且自然。在情感表达方面，诗人由眼前之景触发内心情感，‘平生寥落意，对尔一长吟’直接点明自己一生的寥落，向友人倾诉。在意境营造上，通过描写幽赏之景，如‘夕鸟乱鸣树，凉风微动琴’，夕鸟、凉风、鸣树、动琴构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的向往以及自己人生不得意的寂寥之感。整首诗景与情相融合，以景起兴，以情作结。

速览

《秋兰阁坐雨诸子来集 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、幽情、归隐、寂寥。偶尔成幽赏，居然得隐心。 窗檐山色近，门径雨花深。 夕鸟乱鸣树，凉风微动琴。 平生寥落意，对尔一长吟。