伯襄太史携同似公赞夫代骧定国再过观梅时梅先开者飘落几尽止从山畔得一株太史方惘然不知梅开近皆两度也此事已三年矣是在梅花主人为之纪事 其二

译文

如果询问梅花的情况，今年和往年有所不同。常常在千树梅花之中，争着报告哪几枝最先开放。偶尔开放只是暂时的前一次情况，繁花盛开仍然是后来的缘分。你还没有理解梅花的心意啊，那就看季冬之前（的梅花开放情况）吧。

注释

间发（jiàn fā）

偶尔开放。‘间’有间或、偶尔之意。

繁开（fán kāi）

繁茂地盛开。‘繁’表示繁多、繁茂。

芳心（fāng xīn）

这里指梅花的心意、情怀，也可引申为花的精神。

季冬（jì dōng）

冬季的最后一个月，农历十二月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首联‘若问梅花事，年来异往年’直接点明今年梅花的情况与往年不同，引起读者的好奇。颔联‘每从千树里，争报几枝先’描绘出梅花争春的景象，通过‘千树’与‘几枝’的数量对比，突出梅花的早慧与独特。颈联‘间发暂前度，繁开仍后缘’中‘间发’与‘繁开’再次形成对比，展现梅花不同阶段的状态。在情感表达方面，诗人对梅花有一种细腻的关注与探究之情，通过描述梅花的开放情况，流露出对梅花命运的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个千树梅花的宏大场景，有先开的几枝，又有后续繁花盛开的景象，充满生机与诗意。主题思想围绕着梅花展开，探讨梅花开放的规律以及蕴含的深意，也暗示了事物发展的多变性。

速览

《伯襄太史携同似公赞夫代骧定国再过观梅时梅先开者飘落几尽止从山畔得一株太史方惘然不知梅开近皆两度也此事已三年矣是在梅花主人为之纪事 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为咏物、梅花、对比、抒情。若问梅花事，年来异往年。 每从千树里，争报几枝先。 间发暂前度，繁开仍后缘。 芳心君未了，看取季冬前。