赋得归山独鸟迟

译文

鸟儿飞倦了回来啄食，想要栖息时又呼唤着群鸟。它孤单的身影靠近山边的月亮，孤独的鸣叫声传入傍晚的云霞。旧日的鸟巢应该不会辜负它，茂密的树林在暮色里难以分辨。绕飞三圈鸣声更加急切，不必麻烦送客的人听到。

注释

暝（míng）

本义是天色昏暗，这里指暮色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。诗中的独鸟，倦飞、孤鸣、片影等形象，生动地描绘出独鸟的孤独，也暗示着诗人内心可能存在的孤独感或者远离尘世的清幽心境。从写作手法来看，首联通过描写鸟的倦飞和呼群，先从动态上刻画鸟的状态，颔联则转为静态描写，以片影、孤鸣搭配山月、暮云，动静结合且声色相融，给读者以强烈的画面感。颈联通过想象旧巢不负鸟，密树难分的景象，虚实结合。尾联中‘三匝声逾切，无劳送客闻’运用典故，曹操《短歌行》有‘绕树三匝，何枝可依’，这里化用典故表达鸟急切的归巢之情，同时又似乎有一种不希望被外界打扰的情绪。在情感表达上，诗人借独鸟归山的形象，可能表达了自身对宁静、独立的向往，或是孤独落寞的情绪。主题思想可能是借独鸟抒发自己内心的情绪，或是对归隐生活的一种态度等。

速览

《赋得归山独鸟迟》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为孤独、写景、托物言志、动静结合。倦飞还就啄，欲宿更呼群。 片影依山月，孤鸣入暮云。 旧巢应不负，密树暝难分。 三匝声逾切，无劳送客闻。