为何伯韬赠庆伯别

译文

三月里柳条摇曳着春天的气息，离别的厅堂上蜡烛崭新明亮。可惜如同美玉般美好的伙伴，同样都是沅陵之人。还没能够一起在花丛间赏花，就先为离别后的神伤。什么时候到我这里来呢，喝杯酒亲近一番。

注释

璚树（qióng shù）

传说中的仙树，这里用来比喻美好的友人。

赏析

从文学手法来看，首联‘三月柳条春，离堂画烛新’，通过描写春日之景‘三月柳条’和离堂的‘画烛新’，以乐景衬哀情，描绘出离别的场景。颔联‘可怜璚树侣，同是沅陵人’中，‘璚树侣’以美玉般的树木来比喻友人，形象地写出友人的美好，又强调同是沅陵人，加深彼此之间的联系和不舍之情。颈联‘未得花间赏，先伤别后神’直抒胸臆，表达还未能一同享受欢乐就面临离别的遗憾和伤神。尾联‘何时过南阮，杯酒一相亲’则是对未来相聚的期待。在情感表达上，整首诗围绕离别之情展开，既有对友人的不舍，又有对未能一起享受美好时光的遗憾，还有对未来相聚的盼望。在意境营造上，借助三月的柳条、离堂的画烛等意象，营造出一种淡淡的哀伤氛围。主题思想则聚焦在离别上，体现出友人之间深厚的情谊。

速览

《为何伯韬赠庆伯别》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为离别、友情、伤怀、借景抒情。三月柳条春，离堂画烛新。 可怜璚树侣，同是沅陵人。 未得花间赏，先伤别后神。 何时过南阮，杯酒一相亲。