春日病戏作小诗

译文

内心深处幽远的意趣难以写尽，姑且让清越的磬声来传达。编起篱笆来桑树仿佛就是佛，摘取果子时手掌好似仙人。各种佛法原本就不是佛法，玄奥的义理却又如此玄奥。谁能够去观悟这精妙的义理，在花前吟诗欢笑呢。

注释

清磬（qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

玄玄

形容道的深奥、微妙。出自《老子》‘玄之又玄，众妙之门’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。如‘编篱桑是佛，摘果掌为仙’，以桑象征佛，以掌比作仙，充满奇幻的想象。在情感表达方面，诗中透露出一种对幽意难以言说的惆怅之感，又有着对玄理的探索兴趣。在意境营造上，通过清磬、桑、果、花等意象构建出一种清幽、玄奥的意境。主题思想上，既有对内心幽意的表达，也有对玄理的思考，反映出诗人在春日病中的一种独特的精神状态。诗中的语句简洁而富有深意，前两句以传幽意引出后面的对佛、仙、玄理等的感悟，层层递进。

速览

《春日病戏作小诗》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为抒情、幽玄、象征、哲理。幽意写不尽，聊将清磬传。 编篱桑是佛，摘果掌为仙。 法法原非法，玄玄却又玄。 谁应观妙理，吟笑到花前。