送陆贞吾明府入觐

译文

远远望着孤帆在紫烟中起航，贤士如龙凤般飞传进入朝堂面见天子。您在洛阳时才华出众因而名声很大，在罗浮附近为官就近于仙人般自在。在宣室夜谈中知晓您与皇上交流深切，御屏上题姓也不知谁能占先。小臣我空有像王褒那样的颂文，姑且想通过您呈献到皇帝身边。

注释

入觐（rù jìn）

诸侯于秋季入朝进见天子，后泛指地方官员入朝进见帝王。

紫烟（zǐ yān）

紫色的云雾，这里用来渲染一种神秘、美妙的氛围。

洛下（luò xià）

指洛阳，常作为文化、才华汇聚之地的代称。

罗浮（luó fú）

山名，在广东，常被视为神仙居住的地方。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫中的宣室殿，此处指代皇宫中的宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联‘望望孤帆开紫烟，士龙飞传入朝天’描绘出一幅孤帆远行于紫烟中的画面，以景衬人，形象地写出友人陆贞吾前往京城的情形，‘飞龙’一词使用借代手法，指代陆贞吾。颔联‘才高洛下名偏盛，官近罗浮令亦仙’采用对比手法，把洛下的才高名盛和罗浮的官近仙境相联系，高度赞扬友人的才华和为官境界。颈联‘宣室夜谈知转切，御屏题姓许谁先’通过想象友人在宫廷中的受重视情况，侧面烘托出友人的不凡。尾联‘小臣漫有王褒颂，聊欲因君献日边’运用典故，以王褒自比，表达自己想要通过友人向皇帝进献自己的才学和忠诚。在情感表达方面，全诗表达了对友人陆贞吾的钦佩、赞美之情，同时也透露出自己的政治理想和积极用世的态度。在意境营造上，诗中紫烟、孤帆、罗浮等意象营造出一种开阔又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着送别友人入京，对友人的才学和仕途的期许以及自身积极入世的情怀展开。

速览

《送陆贞吾明府入觐》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为送别诗、钦佩之情、用典、借代。望望孤帆开紫烟，士龙飞传入朝天。 才高洛下名偏盛，官近罗浮令亦仙。 宣室夜谈知转切，御屏题姓许谁先。 小臣漫有王褒颂，…