李伯玉过访伯玉幼名世玙四岁能大书以神童显名诸缙绅间

译文

自从获得美好的名声被达官贵人的高车拜访之后，年少而才华出众的你便受到宾客们共同的敬重。转眼间十年过去，这期间付出了许多心血汗水，今日我们谈心来到这如司马相如的文园之地。远处禅峰映照之处好似有天女散花飘落，灵感突发笔锋飞舞写出华美的文章。我在晚间厨房准备了香积寺般的美味饭食，与你一起乘着月色在秋天的原野上沉醉。

注释

驹齿（jū chǐ）

幼年，这里指李伯玉年少时。驹，小马，常用来比喻年少。

龙文

骏马名，这里比喻才华出众。

文园

这里借指文人雅集之地，源自司马相如曾任文园令。

天花落

源自佛教典故天女散花，形容一种空灵美妙的景象。

凤藻（fèng zǎo）

比喻华美的文辞。凤，象征祥瑞、美好；藻，文采。

香积馔（xiāng jī zhuàn）

香积寺的饭食，这里指美味的食物。香积，香积寺，寺院名。馔，饭食。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而富有诗意的氛围，如‘禅峰映处天花落，笔兴飞来凤藻翻’，将禅峰与天花的空灵意象和笔兴大发时如凤凰起舞般华丽的文辞相结合，勾勒出一幅超凡脱俗的画面。写作手法上，运用了对比，如‘转眼十年成血汗’将十年的辛苦与之前的神童美名相对比，写出成长过程中的付出。在情感表达方面，诗人对李伯玉既有敬重，从‘驹齿龙文客共尊’能看出，又有深厚的友情，体现在想要与他在秋夜共享美食、同游秋原的描述中。主题思想上，既包含对李伯玉才华的赞赏，又体现了对时光流逝和人生成长的感慨。

速览

《李伯玉过访伯玉幼名世玙四岁能大书以神童显名诸缙绅间》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写人、友情、赞才华、时光感。美名一自赋高轩，驹齿龙文客共尊。 转眼十年成血汗，论心今日到文园。 禅峰映处天花落，笔兴飞来凤藻翻。 我供晚厨香积馔，…