爽籁亭为右明赋
群嚣息尽地逾偏，爽籁泠泠秋可怜。
辋口有湖歌自诧，苏门拥膝啸为缘。
清音信许兼山水，幽响谁应别地天。
最是北窗天际想，到来吾意亦翛然。
辋口有湖歌自诧，苏门拥膝啸为缘。
清音信许兼山水，幽响谁应别地天。
最是北窗天际想，到来吾意亦翛然。
译文
各种喧嚣完全止息之地显得更加偏远，清爽的天籁之声清越作响，秋天是如此可爱。辋川口有湖可供吟唱而自我称奇，苏门山抱膝长啸作为缘分。清脆的声音确实可兼带山水之美，清幽的声响谁能区分是来自大地还是天空呢。最是那对着北窗产生的天际遐想，来到这里我的心意也十分自在。
注释
- 爽籁（shuǎng lài）
- 参差不齐的箫管声。一说清风激物之声。这里指自然界发出的美妙声响。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越、悠扬。
- 辋口（wǎng kǒu）
- 辋川口，王维有辋川别业，在今陕西蓝田县南辋川谷内，此处借指风景胜地。
- 诧（chà）
- 夸耀，此处可理解为自我陶醉于美景而歌。
- 拥膝（yōng xī）
- 抱膝，闲坐貌。
- 翛然（xiāo rán）
- 无拘无束、自由自在的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写'群嚣息尽'，将喧嚣与静谧对比，凸显出此地的偏远宁静，进而引出'爽籁泠泠'这种天籁之声，描绘出一幅秋意下的宁静画面。在写作手法上，运用了典故，如'辋口有湖'的王维辋川之典，'苏门拥膝'的阮籍苏门长啸之典，借助这些典故丰富了诗歌的文化内涵，同时也通过古人的情境来烘托出此地的超凡脱俗。情感表达上，诗人传达出一种对宁静自然的喜爱和身处此地的惬意自在之情，从'最是北窗天际想，到来吾意亦翛然'能明显看出诗人内心的悠然自得。主题思想围绕着对爽籁亭所在之地宁静清幽的赞赏以及诗人在此地获得的精神愉悦展开。
速览
《爽籁亭为右明赋》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、清幽、用典、抒情。群嚣息尽地逾偏，爽籁泠泠秋可怜。 辋口有湖歌自诧，苏门拥膝啸为缘。 清音信许兼山水，幽响谁应别地天。 最是北窗天际想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品