旅夜寄赠蒙胤良
少年绿鬓任清芬，文藻风流更不群。
醉后兰心成缱绻，分来香气太氤氲。
车留潘令怀中果，身是高唐梦里云。
玉树风前吾欲倚，转教无地不思君。
醉后兰心成缱绻，分来香气太氤氲。
车留潘令怀中果，身是高唐梦里云。
玉树风前吾欲倚，转教无地不思君。
译文
年少时乌黑的鬓发散发着清新芬芳的气息，文章辞藻和风度潇洒更是出类拔萃。喝醉之后如兰般美好的心灵变得情意绵绵，分发出的香气十分浓烈。车中留下如同潘岳怀中的果物（可能表示美好之物），自己就像是高唐梦里的云（表示美好而飘忽）。在风中我想要依靠那如玉树般的你，反而让我在每个地方都会思念你。
注释
- 绿鬓（lǜ bìn）
- 乌黑而光亮的鬓发。常用来形容年轻美貌。
- 清芬
- 清香，比喻高洁的德行。
- 文藻
- 文章的辞藻，文采。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容情意深厚、缠绵。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 潘令
- 指晋代潘岳，潘岳曾任河阳县令，这里用潘岳怀中果的典故，可能表示美好的事物或才华等。
- 高唐梦
- 楚王游高唐梦遇巫山神女的典故，这里用来形容美好而飘忽的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘车留潘令怀中果’引用潘岳的典故，‘身是高唐梦里云’引用高唐梦的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对蒙胤良的赞美与思念之情。首联通过对其少年时的风度与才华的描写来赞美他，中间两联通过醉后的状态、与美好的意象类比进一步加深这种赞美，尾联则直抒胸臆表达思念。在意境营造上，诗中构建了一种美好而略带惆怅的意境，像‘醉后兰心成缱绻，分来香气太氤氲’描绘出一种醉后带有香气和缠绵情感的氛围。主题思想上主要是表达对友人的欣赏与思念。
速览
《旅夜寄赠蒙胤良》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为赞友人、用典故、抒情诗、思念情。少年绿鬓任清芬，文藻风流更不群。 醉后兰心成缱绻，分来香气太氤氲。 车留潘令怀中果，身是高唐梦里云。 玉树风前吾欲倚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品