寿叶台山太师二首 其一 赋得三山列翠

译文

高峻的山峰像青黑色的眉黛簇拥着神仙居住的地方，万条山谷千座山峰都进入了美丽的画卷。大地自从名山开启了九把锁钥，从栖息仙鹤的树上就能识别出三珠树。白云缭绕的山岭上本就足以让人愉悦，清晨的灵气几乎都可以呼唤。我想要到山中寻找宰相，相携相伴整日沉醉在蓬莱仙境。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

九籥（jiǔ yuè）

道家指天门，也指天。这里用名山开九籥表示此地的神圣。

三珠

传说中的树名，这里以树从栖鹤识三珠表示此地充满仙意。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将山峰比作‘青黛’，形象地写出了山的颜色和形状，同时‘万壑千峰入画图’以夸张手法描绘出山水景色之美如同画卷。颔联中‘九籥’‘三珠’的使用，引用典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中表达了对叶台山太师所居之地美景的由衷赞美，也流露出对他的敬仰之情。在意境营造上，描绘出了一幅山水环绕、云雾缭绕、充满灵气的仙境画面，如‘白云岭上元堪悦，灵气朝来尽可呼’，使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对叶台山太师所居的山水胜境的描绘与向往，同时也有对太师的尊崇。

速览

《寿叶台山太师二首 其一 赋得三山列翠》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、赞人、用典故、仙境。巑岏青黛拥仙都，万壑千峰入画图。 地自名山开九籥，树从栖鹤识三珠。 白云岭上元堪悦，灵气朝来尽可呼。 我欲山中寻宰相，…