月夜酌溪上三首席上赋 其一

译文

随意地倚靠着轻唱着歌曲去摘取紫薇花，相伴着走在南边的小路上逗弄着晴天的光辉。姑且让那秋色使人感到凉意但并非因为下雨，进入座位月光清亮洒满衣裳。溪水在夜里寒冷，风独自呜咽，枫林里寒霜吹动树叶开始飞舞。从而知道诸位多有幽深的思绪，不喝醉在这美好的夜晚就惆怅着不愿回去。

注释

紫薇

一种花名，花期较长，花朵颜色艳丽，常被种植于庭院等地。

南陌

南边的小路，在古诗中常被用来表示一种空间概念，可引发读者对小路周围景色、人物活动等的联想。

蟾光

月光，蟾是蟾蜍，传说中月亮里有蟾蜍，所以用蟾光指代月光。

幽思

幽深的思绪，多指隐藏在内心深处的想法、情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。开篇通过‘漫倚’‘拾紫薇’‘弄晴晖’等动作描写，展现出一种闲适自在的生活场景，奠定了较为轻快的基调。写作手法上，颔联中‘聊人秋色凉非雨’，巧妙地运用了通感的手法，将视觉上的秋色转化为触觉上的凉意，且强调凉并非因雨，给人新奇的感觉。颈联的景物描写生动，‘溪水夜寒风自咽’，一个‘咽’字将风拟人化，仿佛风也有了情感，在寒夜里呜咽，而‘枫林霜动叶初飞’则是动静结合，描绘出枫林霜落、树叶初飞的画面。在情感表达上，诗的前半部分轻松惬意，后半部分随着夜景的描写逐渐转为幽思惆怅，‘从知诸子多幽思，不醉良宵怅不归’直接点出众人有着幽深的思绪，在美好的夜晚若不喝醉就会惆怅地不想回去，表达了诗人对时光易逝或者某种境遇的感慨之情，主题思想围绕着在秋夜的溪边宴饮时的所见所思展开，从闲适到幽思，情感丰富且有层次。

速览

《月夜酌溪上三首席上赋 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、秋夜、宴饮、闲适。漫倚清歌拾紫薇，相随南陌弄晴晖。 聊人秋色凉非雨，入座蟾光清满衣。 溪水夜寒风自咽，枫林霜动叶初飞。 从知诸子多幽思，…