夏日泛锦溪桥观芙蓉

译文

兴致勃勃地在傍晚乘坐小船前来相聚，细雨洒落在船篷上，满是清幽的事物和情思。来消夏的客人没有粗俗的伙伴，早于秋天开放的花就是芙蓉了。潮水的光影隐隐约约地映照在沙洲前的树上，云雾之气隐隐约约地萦绕在竹林外的山峰间。这次前去采摘芳草您不要厌烦，相互约定明日又在那深松之处相聚。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。’

过从（guò cóng）

互相往来，交往。

依微（yī wēi）

形容隐约，不清晰。

隐映（yǐn yìng）

或隐或现，隐隐约约地映照。

赏析

从文学手法上看，全诗情景交融。首联‘扁舟乘兴晚过从，幽事幽情雨一蓬’点明时间、事件，乘兴乘舟，雨洒船篷的景象营造出一种清幽的氛围，为全诗定下基调。颔联‘销夏客来无俗伴，先秋花发有芙蓉’，将前来消夏的人与芙蓉相对比，一者不俗，一者早发，富有意趣。颈联‘潮光隐映洲前树，云气依微竹外峰’是写景的佳句，‘隐映’‘依微’二词将潮光、云气下的树与峰那种若隐若现的姿态描写得极为细腻，展现出一种朦胧的美感，在写景上十分精妙。从情感表达上看，字里行间流露出一种闲适愉悦之情，与友人相聚赏景消夏的欢乐跃然纸上。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适、朦胧的意境，如同一幅淡雅的水墨画。主题思想上，主要表达了诗人对这种消夏赏景的生活的喜爱以及与友人相聚的愉悦之情。

速览

《夏日泛锦溪桥观芙蓉》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、闲适、消夏、友情。扁舟乘兴晚过从，幽事幽情雨一蓬。 销夏客来无俗伴，先秋花发有芙蓉。 潮光隐映洲前树，云气依微竹外峰。 此去采芳君莫厌，…