秋晚同周公耀关子兴黄元实林鲁玉诸同年饮北廓

译文

人世间也自然有清幽的约会，远游之人在乘车远行途中暂时停歇的时候。天边傍晚的云彩黄得就像酒的颜色，山中的仙草绿得如同丝线。秋高气爽时，京都大道上的花朵率先绽放，寒冷来到空旷的树林鸟儿自己最先知晓。我想要乘上风驾驭鸿鹄，飞向青天以芝草为盖的车去寻访那传说中的瑶池。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草。如李贺《天上谣》‘呼龙耕烟种瑶草’，在这里描绘山中富有生机和神秘色彩的草。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。在古文中常被用来指代京城的大道，如刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》‘紫陌红尘拂面来’。这里描绘秋高时京城大道上花朵的状态。

芝盖（zhī gài）

指车盖或伞盖。古人常以芝草来形容美好的事物，芝盖在这里营造出一种富有仙意的氛围。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。常被用来指代仙境，如李商隐《瑶池》。这里表达诗人想要寻访仙境的愿望。

赏析

从文学手法上看，首联‘红尘亦自有幽期，客子征车暂下时’点明题意，‘红尘’与‘幽期’形成鲜明对比，引出下文在尘世中寻觅清幽之境的描写。颔联‘天际暮云黄似酒，山中瑶草绿成丝’运用比喻的手法，将暮云比作酒，瑶草比作丝，生动形象地描绘出秋晚天空与山中的景色，色彩鲜明，给人以强烈的视觉感受。颈联‘秋高紫陌花先动，寒到空林鸟自知’采用动静结合的手法，‘紫陌花动’是动景，‘空林鸟’则在寒冷到来时有所感知，一静一动，表现出秋意渐浓的景象。在情感表达方面，诗人通过对秋晚景色的描绘，流露出一种对清幽境界的向往之情。从意境营造来说，诗中描绘出一幅秋晚时分，天边暮云、山中瑶草、紫陌花朵、空林飞鸟等构成的富有诗意的画面，营造出一种清幽、高远又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对秋景的欣赏，又表达了对超脱尘世、寻访仙境的渴望。

速览

《秋晚同周公耀关子兴黄元实林鲁玉诸同年饮北廓》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为秋景诗、写景、清幽、向往仙境。红尘亦自有幽期，客子征车暂下时。 天际暮云黄似酒，山中瑶草绿成丝。 秋高紫陌花先动，寒到空林鸟自知。 我欲乘风御鸿鹄，…