九日濠上楼书事寄襄武桢卿有开伯友诸子四十四韵

译文

早晨杀气正浓烈，森严的城池白天也紧闭不开。不要驱赶那卧龙使其奋起，徒然阻拦大雁传书而来。山川干涸，秋声悲壮，时势危急，画角频催。山河间生出暮色，楼阁上弥漫着尘埃。祈祷终究有何用，风云变幻难以揣测。皇恩深厚还有法网宽松之处，世风浇薄却有为财而死之事。巷子里听闻新鬼哭泣，城里面呼喊如同夜雷怒吼。高耸入云的志向安定东海，造成祸乱的是那几座台骀山。盘中的菜还很微薄，茱萸只能自己栽种。登临游览之事一同废止，时节变换之感难以剪裁。探问风俗谁能承受贡赋，内心惊惶脸色将要颓败。腥膻之气蒸腾使太阳昏暗，愁怨之气郁积引发天灾。在马上带着钱财离去，在城角讲经说法回来。要离有荒坟，巫女失去了阳台般的欢乐。独自坐着弹奏孤剑，忧虑时事咏叹《七哀》诗。又听闻有军事命令，特地选拔雄才。十里之地骄纵的野猪般的乱贼，千夫簇拥着他们的首领。动辄就有主帅的忧虑，人们争相效仿请缨报国的才能。有毒的露水笼罩使鸢鸟堕落，兵车突然驱赶着大象冲击。传布宣告必定是伟大的征伐，早晚就要悄悄行军出发。有感于此开始忧愁到极点，不久听来更觉怪异。铲除奸恶担心有小路可逃，抓捕官吏兴起于灰堆煤渣之处。搜索时鸡犬都不放过，搜遍了草丛荒原。大地神灵纷纷震荡，马足确实疲惫无力。（奸恶之人）出没留下姓名，株连有时到幼小孩童。被焚烧的哪里是美玉，遭遇劫难都化为灰烬。客人到来惊讶地互相询问，人归来后怅惘地自我摧折。百姓的生活实在已经很苦，天网还未曾广大（公正）。我也是逃避尘世之人，难以忘怀那枯草之根（故乡之情）。于是思念故乡的伙伴，相对而饮菊花酒。诸位兄弟原本志同道合，三何本来就是旧日的陪伴。以冰雪般的心相互谈心，高声咏唱击破云间的酒器。文词美妙应该如同黄绢般的绝妙好辞，虹霓的光彩自然出现在台上。美好的名声孤独地在建邺，定论厌弃那险峻的岨崃。限时作诗时珠玉般的诗句争着写出，同舟之人华美的辞藻并相堆砌。一时之间都称病辞官，三条小路掩蔽着苍苔。往事空如梦幻，在河流中间多次逆流而上。风尘之中嗟叹独自远离，容易被猿鹤之类的隐士所推重。残余的炎热使园中的柳树稀疏，新霜使洞中的槐树变色。我的心从此而折断，您的车马难道应该回来。性格偏狭难以结交新友，家中贫穷只有淡薄的酒。有诗传到濠上，无事到达城角。得到诗句题写在修长的竹子上，心怀春情分辨早开的梅花。此时远远地思念我，怎能不登上那高高的山冈。

注释

画角（huà jiǎo）

古乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

祝网（zhù wǎng）

指帝王施行仁德。出自《史记·殷本纪》，商汤出，见野张网四面，祝曰：'自天下四方皆入吾网。'汤曰：'嘻，尽之矣！'乃去其三面。

要离（yāo lí）

春秋时期吴国人，刺客。公子光既杀王僚，又谋杀王子庆忌。要离献计残身灭家，取得庆忌信任，终于成功刺杀了庆忌。

专阃（zhuān kǔn）

专主京城以外的军事事务。阃，门槛，这里指在外统兵的将帅。

渠魁（qú kuí）

大头目；首领。

赏析

这首诗意境雄浑而又悲壮。诗中描绘了一幅危机四伏、动荡不安的社会图景，从'杀气朝方急，严城昼不开'起笔，渲染出紧张压抑的氛围，将读者带入那个充满战乱与危机的时代。在写作手法上，诗人运用了多种手法，如借景抒情，通过'山涸秋声壮，时危画角催。关河生暝色，楼阁长氛埃'等句，以山河的秋色、画角声、暮色和尘埃等景象，烘托出时世的艰难和诗人内心的忧愁；还有用典，像'要离有荒冢，巫女失阳台'，用要离的典故暗示忠义之士的落寞，以巫女失阳台表达美好的事物消逝。情感表达复杂深沉，既有对民生疾苦的深切同情，如'民生良已苦，天网未曾恢'；又有对时事的忧虑，像'独坐弹孤剑，忧时咏七哀'；还有对故园旧友的思念，如'因思故园侣，相对菊花杯'。主题思想上，反映了社会的动荡不安、百姓的困苦以及诗人在这样的环境中的复杂心境，包括对往昔的怀念、对现实的不满和对未来的迷茫等。

速览

《九日濠上楼书事寄襄武桢卿有开伯友诸子四十四韵》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、用典、思念故园。杀气朝方急，严城昼不开。 莫鞭龙卧起，空阻雁书来。 山涸秋声壮，时危画角催。 关河生暝色，楼阁长氛埃。 祈祷终何事，风…